1 00:00:00,000 --> 00:00:03,240 Koha dhe titrat nga Bodyswitch Team@Viki 2 00:00:03,990 --> 00:00:06,950 Një seri origjinale VIKI 3 00:00:00,000 --> 00:00:06,950 {\a6}pezdorama.blogspot.com 4 00:00:29,380 --> 00:00:32,890 Mrekullia 5 00:00:36,500 --> 00:00:39,800 - Si Ah. - Lëre të shkojë. 6 00:00:39,800 --> 00:00:41,450 Çfarë nuk shkon me ju? 7 00:00:41,450 --> 00:00:45,030 Hae Seong! Çfarë po bën? 8 00:00:46,390 --> 00:00:49,010 - Le të shkojmë. - Hyung, prit. 9 00:00:49,010 --> 00:00:51,750 Nxitoni dhe shkoni. Unë jam mirë. 10 00:00:51,750 --> 00:00:54,220 Hajde, le të shkojmë. Episodi 11 11 00:00:54,300 --> 00:00:59,400 - Do te te telefonoj. - Kur ke qenë kaq i lirë? 12 00:01:03,140 --> 00:01:05,130 Ban Hae Seong, bastard. 13 00:01:05,130 --> 00:01:08,380 Shtytja e një vajze. E patë, apo jo? Ai më shtyu. 14 00:01:08,380 --> 00:01:10,460 Nxitoni dhe shkoni. 15 00:01:11,050 --> 00:01:14,510 Pse po zemërohesh me mua? Ti e ke fajin. 16 00:01:14,510 --> 00:01:17,550 Keni menduar se Ban Hae Seong ju pëlqente 17 00:01:17,550 --> 00:01:20,650 por ti i vërtetë, Kwon Si Yeon, nëse ajo kruan gjurin e saj 18 00:01:20,650 --> 00:01:25,550 ose ajo është në tokë, ai as që i hedh një sy. Kjo të bën të çmendur. 19 00:01:25,610 --> 00:01:28,800 I çmendur me veten. 20 00:01:34,600 --> 00:01:40,130 Do të jeni në telashe nëse luani vetëm sepse është një shfaqje radioje. Ju mund të shiheni në këtë. Si Ah, le të shkojmë së pari. 21 00:01:40,130 --> 00:01:43,100 Dera është e hapur kështu që nxitoni dhe hyni. 22 00:01:43,100 --> 00:01:47,140 Si Ah, çfarë nuk shkon me flokët e tu? 23 00:01:47,140 --> 00:01:49,400 A nuk duhet të shkoni përsëri në sallon? 24 00:01:54,980 --> 00:01:57,970 Ndaloni së qari, në rregull? 25 00:02:20,540 --> 00:02:24,330 Unë nuk u zemërova me ju. 26 00:02:24,330 --> 00:02:28,430 Thjesht nuk më pëlqen vetja që është kështu. 27 00:02:31,120 --> 00:02:36,940 A mund të bëhem vërtet Si Ah? 28 00:02:42,300 --> 00:02:44,600 Dyqan tarot 29 00:02:45,680 --> 00:02:50,990 Po Ahjumma... e kam fjalën Mjeshtër? 30 00:02:55,270 --> 00:02:59,940 Ajo ndërroi jetë. U vonova sepse duhej ta bëja funeralin dhe organizimin e gjërave. 31 00:02:59,940 --> 00:03:04,260 Ishte për shkakun tim? 32 00:03:04,260 --> 00:03:07,890 Ndaloni së qari. 33 00:03:07,890 --> 00:03:11,760 Nuk ishte për shkakun tënd. Ajo tashmë ishte e sëmurë. 34 00:03:11,760 --> 00:03:15,260 Kjo nuk është ajo. Është për shkakun tim. 35 00:03:15,260 --> 00:03:19,530 Uroj që Mjeshtri të mos kthehej më. 36 00:03:19,530 --> 00:03:23,820 Epo, të thashë se nuk ke faj. Ndalo. 37 00:03:23,820 --> 00:03:25,770 Ndaloi. 38 00:03:25,770 --> 00:03:30,980 Mendova se do ta shijonit por nuk duket se është kështu. 39 00:03:30,980 --> 00:03:35,670 A mund të kthehem në veten time origjinale? 40 00:03:36,430 --> 00:03:42,000 sigurisht. Por është më e vështirë të kthesh një dëshirë 41 00:03:42,000 --> 00:03:45,100 sepse duhet ta urosh sinqerisht. 42 00:03:45,100 --> 00:03:48,780 - Sinqerisht... - Sinqerisht. 43 00:03:48,810 --> 00:03:53,810 Atëherë, a do të lëndohet sërish dikush? 44 00:03:53,810 --> 00:03:58,720 sigurisht. Çdo gjë ka një çmim. 45 00:03:58,720 --> 00:04:02,380 Gjithashtu, pasi të keni kthyer dëshirën tuaj, 46 00:04:02,380 --> 00:04:04,890 efekti i gjerdanit zhduket. 47 00:04:04,890 --> 00:04:09,850 Mbani parasysh këtë. Është më e vështirë të kthesh një dëshirë. 48 00:04:09,850 --> 00:04:14,960 Vërtetësia thellë në zemrën tuaj nuk gënjen. 49 00:04:21,240 --> 00:04:24,910 Premto që nuk do të më godasësh. 50 00:04:24,910 --> 00:04:27,960 Atëherë do t'ju tregoj gjithçka. 51 00:04:30,070 --> 00:04:32,610 Çfarë është përsëri? 52 00:04:32,620 --> 00:04:36,430 Vajza e Mjeshtrit Tarot u kthye. 53 00:04:39,420 --> 00:04:44,760 Vërtet? Atëherë mund të kthehemi? 54 00:04:44,760 --> 00:04:50,670 Oh moj! faleminderit! Faleminderit shumë! 55 00:04:50,670 --> 00:04:55,260 Epo, kjo nuk është keq. Do të thotë se mund të kthehemi, apo jo? 56 00:04:55,260 --> 00:04:59,370 A nuk jeni të çmendur? të kam gënjyer për sekretin e gjerdanit. 57 00:04:59,370 --> 00:05:03,290 Jo. Hej, ma trego gjerdanin. 58 00:05:03,290 --> 00:05:05,310 Në rregull. 59 00:05:13,840 --> 00:05:16,100 Çfarë ndodh me atë reagim ogurzi? 60 00:05:16,100 --> 00:05:18,600 Pse nuk është këtu? 61 00:05:21,780 --> 00:05:25,360 Oh! Ku shkoi? Nuk është këtu. 62 00:05:26,470 --> 00:05:27,890 Oh! 63 00:05:27,940 --> 00:05:29,900 Hej! A mund ta kishte marrë dikush? 64 00:05:29,900 --> 00:05:32,310 Po çmendem seriozisht! 65 00:05:36,950 --> 00:05:41,670 Hej! A nuk e hodhe me qëllim? Sepse doje të vazhdoni të jetonit si Kwon Si Ah. 66 00:05:41,670 --> 00:05:44,800 Sepse nuk dëshiron të jesh përsëri super i trashë Kwon Si Yeon! 67 00:05:44,800 --> 00:05:46,160 As mua nuk më pëlqen. 68 00:05:46,160 --> 00:05:50,420 E urrej të mos fle çdo ditë dhe të shkoj në takime. Unë e urrej marrjen e flluskave për shkak të veshjes së takave! 69 00:05:50,420 --> 00:05:54,440 Unë e urrej të ha vetëm perime çdo ditë! E urrej! E gjithë kjo! 70 00:05:55,480 --> 00:05:58,420 Mirë. Nuk të pëlqen as ty. 71 00:05:58,420 --> 00:06:02,460 Ndaj nxitoni dhe gjeni. Nxitoni! 72 00:06:10,520 --> 00:06:12,370 e gjeta! 73 00:06:12,370 --> 00:06:14,810 Si Ah! e gjeta! 74 00:06:16,920 --> 00:06:18,670 e gjeta! 75 00:06:18,670 --> 00:06:21,460 Kjo është e mrekullueshme! 76 00:06:21,460 --> 00:06:24,410 Hej, le të nxitojmë dhe të shkojmë. 77 00:06:26,550 --> 00:06:29,000 Noona Si Ah! Noona Si Ah! 78 00:06:29,000 --> 00:06:31,380 Ju jeni Noona Si Ah, apo jo? 79 00:06:31,380 --> 00:06:35,120 Kjo është e drejtë. Ajo është Kwon Si Ah! 80 00:06:35,120 --> 00:06:38,680 Ti je vërtet e bukur. Ju lutem shikoni në këtë mënyrë, Noona. 81 00:06:38,680 --> 00:06:43,230 - Lëviz! Lëvizni! Lëvizni! - Çfarë është me të? 82 00:06:43,230 --> 00:06:47,760 Çfarë po bën? Vraponi! 83 00:06:47,760 --> 00:06:50,960 Noona! Mos shko! 84 00:07:12,590 --> 00:07:16,970 Meqenëse po ecim kështu, më kujton kohët e vjetra. 85 00:07:16,970 --> 00:07:22,090 E di mirë, kur ishim të rinj, ishim shumë të afërt. 86 00:07:22,090 --> 00:07:26,070 A ju kujtohet? Ishte kur ishim 8 vjeç? 87 00:07:26,790 --> 00:07:30,270 Keni qarë aq shumë sepse nuk doje të shkonit në xhirime 88 00:07:30,270 --> 00:07:33,720 kështu që të çova fshehurazi në parkun argëtues. 89 00:07:36,040 --> 00:07:39,590 E drejta. Kjo ishte vërtet argëtuese. 90 00:07:39,620 --> 00:07:44,700 Por si mund të mendonin fëmijët të shkonin atje? 91 00:07:44,700 --> 00:07:49,240 Në fund, humbëm rrugën dhe mami erdhi duke vrapuar dhe duke qarë. 92 00:07:49,240 --> 00:07:54,110 A e dini sa jam qortuar nga mami pasi shkuat në film? 93 00:07:54,110 --> 00:07:57,130 A është kështu? 94 00:07:57,130 --> 00:07:59,060 Ngrihu këtu. 95 00:08:03,800 --> 00:08:08,300 A ju pëlqen kaq shumë Ban Hae Seong? 96 00:08:10,180 --> 00:08:12,140 Çfarë i pëlqente atij tek ju? 97 00:08:12,140 --> 00:08:16,200 Sepse je ti. A ka edhe një burrë ne vend kush nuk te pelqen? 98 00:08:16,200 --> 00:08:19,520 Nuk është vetëm në vend, por në të gjithë botën. 99 00:08:19,520 --> 00:08:21,650 Mirë për ju. 100 00:08:26,460 --> 00:08:31,160 A e dini pse nuk më pëlqen Ban Hae Seong? 101 00:08:31,720 --> 00:08:33,610 Pse? 102 00:08:34,720 --> 00:08:40,620 Sepse kur isha vetvetja, ai më poshtëroi. 103 00:08:40,620 --> 00:08:43,420 Të poshtëruar? 104 00:08:43,420 --> 00:08:50,480 Epo, nuk duhet ta dini këtë. Gjithsesi, ai më urren. 105 00:08:50,480 --> 00:08:54,270 je ti që i pëlqen. 106 00:08:55,430 --> 00:08:59,710 Nëse e sheh mua të vërtetën, me siguri do të ikte. 107 00:08:59,710 --> 00:09:02,490 Hej. Ky është problemi me ju. 108 00:09:02,490 --> 00:09:06,010 Nuk ju pëlqen as vetja, kështu që kush do t'ju donte? 109 00:09:07,310 --> 00:09:12,230 A mendoni se mund të bëni një dëshirë kur ju pëlqen kaq shumë Ban Hae Seong? 110 00:09:12,230 --> 00:09:15,580 Ju thatë se duhet ta dëshironi sinqerisht. 111 00:09:15,580 --> 00:09:19,010 Në fillim, të jetosh si ti ishte e mrekullueshme. 112 00:09:19,010 --> 00:09:23,890 Ishte kënaqësi dhe u njoha me një njeri të lezetshëm si Hae Seong. 113 00:09:23,890 --> 00:09:28,610 Por kjo nuk jam unë. Është e rreme. 114 00:09:28,610 --> 00:09:35,120 Dua të kthehem te vetja tani. Unë, që nuk jam peshk e as shpend, e urrej vërtet. 115 00:09:35,120 --> 00:09:38,670 Si Ah, le të bëjmë urimin nesër mbrëma. 116 00:09:38,670 --> 00:09:40,150 Nesër? 117 00:09:40,150 --> 00:09:44,970 po. Nesër mbrëma. Kam gjëra për të bërë gjatë gjithë ditës. 118 00:10:02,370 --> 00:10:07,720 Një ditë, kur të vijë dita që të mund të dal sërish në skenë, 119 00:10:07,720 --> 00:10:13,070 le ta këndojmë këtë këngë së bashku në një skenë të madhe gjatë një koncerti. 120 00:10:15,040 --> 00:10:17,230 Së bashku? 121 00:10:17,230 --> 00:10:23,840 Ne do ta këndojmë këtë si një këngë fundi dhe do të njoftojmë zyrtarisht se jemi në lidhje. 122 00:10:24,480 --> 00:10:27,180 Po për këtë? 123 00:10:31,150 --> 00:10:35,840 Hae Seong, do të më përqafosh vetëm një herë? 124 00:10:51,470 --> 00:10:57,530 Edhe nëse ndryshoj, mos u zemëro apo i trishtuar shumë për këtë. 125 00:10:57,530 --> 00:11:01,320 Mund të ma premtosh këtë? 126 00:11:01,320 --> 00:11:06,570 Pavarësisht se si ndryshoni, unë do të jem gjithmonë në anën tuaj. 127 00:11:06,570 --> 00:11:13,000 Edhe nëse nuk jemi Ban Hae Seong dhe Kwon Si Ah, do ta njohim njëri-tjetrin? 128 00:11:16,930 --> 00:11:20,140 sigurisht. 129 00:11:33,810 --> 00:11:37,610 Më vjen keq, Hae Seong. Mirupafshim. 130 00:11:46,100 --> 00:11:49,490 - Mbylli sytë. Unë do të bëj dëshirën. - Mirë. 131 00:11:58,020 --> 00:12:03,720 Ju lutemi ndryshoni shpirtrat e Kwon Si Yeon dhe Kwon Si Ah. 132 00:12:07,090 --> 00:12:13,550 Nëse dikush duhet të lëndohet, atëherë jam unë, Kwon Si Yeon. 133 00:12:16,720 --> 00:12:21,220 Ndoshta do të ndryshojmë pasi të zgjohemi nga gjumi, apo jo? 134 00:12:23,070 --> 00:12:26,320 - Jeni nervoz? - N-nr. 135 00:12:26,320 --> 00:12:29,330 Aspak. 136 00:12:34,990 --> 00:12:39,410 Koha dhe titrat nga Bodyswitch Team@Viki 137 00:12:39,410 --> 00:12:59,410 {\a6}pezdorama.blogspot.com 138 00:12:39,410 --> 00:12:46,600 ♫ Gjatë këtyre kohërave të ngarkuara, si po kaloni? ♫ 139 00:12:46,600 --> 00:12:54,800 ♫ A nuk e humbe rrugën? ♫ 140 00:12:54,800 --> 00:13:01,110 ♫ Duhet të kesh qenë i rraskapitur ♫ 141 00:13:01,110 --> 00:13:06,360 ♫ Kur është e vështirë për ty, më mbaj dorën ♫ 142 00:13:06,360 --> 00:13:08,720 Mrekullia 143 00:13:08,760 --> 00:13:15,790 ♫ Ato ëndrra të shndritshme, ndërsa zhduken një nga një ♫ 144 00:13:15,790 --> 00:13:23,320 ♫ Edhe pse nuk e dini kur, mos kini frikë ♫